Some Enchanted Evening

Homer und Marge haben ein Date um ihre Ehe zu beleben - der engagierte Babysitter ist eine gesuchte Verbrecherin, die erst die Kinder fesselt und dann das Haus ausräumt.

Bart the Genius

Beim Intelligenztest vertauscht Bart seinen Test mit dem von Martin, und landet prompt auf einer Schule für Hochbegabte.

Homer`s Odyssey

Als Homer im Kraftwerk gefeuert wird will er sich umbringen. Doch seine Familie bringt ihn zur Besinnung und er setzt sich für Sicherheit in allen Lebenslagen ein.

There`s No Disgrace Like Home

Beim jährlichen Mitarbeiterpicknik des Kraftwerks wird Homer von seiner Familie total blamiert und beschließt eine Familientherapie zu machen.

Moaning Lisa

Lisa ist furchtbar traurig und scheinbar kann ihr niemand helfen. Aber dann lernt sie mit Hilfe von dem Blues-Musiker Murphy ihre Gefühle durch Musik auszudrücken.

Simpsons Roasting on an Open Fire

Homer bekommt in diesem Jahr kein Weihnachtsgeld und jobbt im Kaufhaus als Weihnachtsmann. Am Ende finden sie sich auf der Hunderennbahn wieder.

The Call of the Simpsons

Die Simpsons wollen mit dem Wohnmobil Urlaub machen. Doch sie haben einen Unfall im Wald; durch einen Irrtum wird Homer von Jägern für Bigfoot gehalten und kommt ins Fernsehen.

Homer`s Night Out

Bart macht ein Foto von Homer wie er auf einem Tisch mit einer Stripperin tanzt, das bald ganz Springfield kennt. Marge ist wütend und Homer soll Bart Respekt vor Frauen beibringen.

Life on the Fast Lane

Homer schenkt Marge eine Bowlingkugel zum Geburtstag. Wider erwarten geht Marge wirklich zum Bowlen und lernt den Aufreißer Jaques kennen.

Krusty Gets Busted

Durch eine Intrige gelingt es Sideshow Bob Krusty ein Verbrechen anzuhängen, um dessen Nachfolger zu werden. Doch Bart kommt ihm auf die Schliche.

The Crepes of Warth

Bart wird als Austauschschüler nach Frankreich geschickt und muß dort auf einem Weingut schuften, während ein albanischer Jungspion die Gastfreundschaft der Simpsons ausnutzt.